一、适用范围
《历史文化名城保护规划规范》适用于以下历史文化名城保护规划工作：
1. 历史文化名城总体规划、详细规划及专项规划；
2. 历史文化名城保护范围内的建设项目；
3. 历史文化名城保护范围内的城市基础设施和公共服务设施建设；
4. 历史文化名城保护范围内的城市环境整治和景观设计；
5. 历史文化名城保护范围内的土地开发利用和空间布局；
6. 历史文化名城保护范围内的非物质文化遗产保护。
二、核心要求
1. 保护原则
（1）保护与发展的统一：在保护历史文化名城的促进经济社会发展和生活水平的提高。
（2）整体保护：对历史文化名城进行整体保护，包括城市风貌、历史地段、历史建筑、历史遗迹、非物质文化遗产等。
（3）真实性保护：保护历史文化名城的历史真实性、风貌完整性和空间延续性。
（4）可持续性发展：在保护历史文化名城的基础上，实现经济社会可持续发展。
2. 规划内容
（1）历史文化名城保护范围：明确历史文化名城保护范围，包括核心保护范围、建设控制地带和环境协调区。
（2）保护目标：根据历史文化名城的特点和现状，制定保护目标，包括保护对象、保护内容、保护措施等。
（3）保护措施：针对不同保护对象，采取相应的保护措施，如修缮、保护、利用、改造等。
（4）空间布局：优化历史文化名城的空间布局，包括历史文化街区、历史建筑群、历史遗迹等。
（5）基础设施和公共服务设施：完善历史文化名城的基础设施和公共服务设施，提高居民生活质量。
（6）环境整治和景观设计：改善历史文化名城的环境质量，提升城市景观水平。
（7）土地开发利用和空间布局：合理规划历史文化名城内的土地开发利用和空间布局，实现可持续发展。
3. 实施与监督
（1）规划实施：确保历史文化名城保护规划的实施，包括规划审批、项目审批、监督检查等。
（2）监督检查：建立健全历史文化名城保护规划监督检查机制，确保规划实施效果。
（3）公众参与：鼓励公众参与历史文化名城保护规划工作，提高公众对历史文化名城保护的认知和参与度。
《历史文化名城保护规划规范》是我国历史文化名城保护工作的重要依据，对于指导历史文化名城保护规划工作、提高历史文化名城保护水平具有重要意义。各级、规划编制单位、建设单位和公众都应认真遵守该规范，共同推动历史文化名城保护事业的发展。