一、老版规范在现行工程中的适用性
1.历史价值：JGJ37-87作为我国早期的民用建筑设计规范，对当时的建筑设计起到了重要的指导作用。在现行工程中，老版规范具有一定的历史价值，可以为设计人员提供参考。
2.技术借鉴：虽然老版规范在技术层面上存在一定的局限性，但其中仍包含了一些实用的技术经验和设计理念，可以为现代建筑设计提供借鉴。
3.经济性：老版规范在制定时考虑了当时的国情和经济发展水平，因此在实际工程中具有一定的经济性。在条件允许的情况下，可以适当参考老版规范。
二、老版规范在现行工程中的处理方法
1.结合新规范进行设计：在实际工程中，设计人员应将老版规范与现行规范相结合，以新规范为主，老版规范为辅。在设计过程中，要充分考虑新规范的要求，同时借鉴老版规范中的有益经验。
2.关注新技术、新材料：随着建筑行业的不断发展，新技术、新材料不断涌现。在实际工程中，设计人员应关注这些新技术、新材料，并在设计中加以应用。对于老版规范中未涉及的新技术、新材料，可以参考相关行业标准和实践经验。
3.重视安全性：在现行工程中，设计人员应始终将安全性放在首位。对于老版规范中未涉及的安全性问题，应严格按照现行规范的要求进行设计。
4.合理利用老版规范：在实际工程中，设计人员可以根据工程实际情况，合理利用老版规范。例如，在确定建筑高度、层数、抗震等级等方面，可以参考老版规范的相关规定。
5.加强沟通与协调：在实际工程中，设计人员、施工方和监理方应加强沟通与协调，共同确保工程质量和安全。对于老版规范与现行规范存在差异的问题，应及时沟通解决。
6.关注地方性规范：我国地域辽阔，各地建筑规范存在一定差异。在实际工程中，设计人员应关注地方性规范，确保工程符合当地要求。
三、
民用建筑设计通则JGJ37-87作为我国较早的民用建筑设计规范，虽然在技术层面上存在一定的局限性，但在实际工程中仍具有一定的参考价值。设计人员在现行工程中，应结合新规范，合理利用老版规范，关注新技术、新材料，确保工程质量和安全。加强沟通与协调，关注地方性规范，以实现建筑行业的可持续发展。