中英文对照表：
| 中文 | 英文 |
||–|
| 警告标志 | Warning sign |
| 注意 | Caution |
| 高压 | High voltage |
| 禁止 | Prohibition |
| 禁止通行 | No entry |
| 禁止停车 | No parking |
| 禁止堆放 | No stacking |
| 禁止吸烟 | No smoking |
| 禁止触摸 | No touching |
| 禁止倒放 | No upside down |
| 禁止倒置 | No inversion |
| 禁止翻越 | No climbing over |
| 禁止攀爬 | No climbing |
| 禁止跨越 | No crossing |
| 禁止通行 | No passage |
| 禁止施工 | No construction |
| 禁止施工区 | No construction area |
| 禁止施工时段 | No construction period |
| 禁止施工区域 | Construction area closed |
| 禁止施工期间 | Construction in progress |
| 禁止使用 | Do not use |
| 禁止操作 | Do not operate |
| 禁止进入 | No entry |
| 禁止入内 | No admittance |
| 禁止靠近 | Keep out |
| 禁止靠近区域 | Keep out area |
| 禁止通行区域 | No access area |
| 禁止通行时段 | No access period |
| 禁止通行道路 | No access road |
| 禁止通行桥梁 | No access bridge |
常见短语：
1. Caution: Wet floor – 慎防地滑
2. High voltage danger – 高压危险
3. No entry for unauthorized personnel – 非授权人员禁止入内
4. Do not step on the yellow line – 请勿踩踏
5. Keep children away – 请勿让儿童靠近
6. Wear protective equipment – 请佩戴防护装备
7. Use only as directed – 请按指示使用
8. Do not touch electrical equipment – 请勿触摸电气设备
9. No smoking in this area – 本区域禁止吸烟
10. Do not cross the road – 请勿穿越马路
在涉外施工中，确保所有警示标志都符合当地语言和文化的标准是非常重要的。这不仅能够保障施工安全，还能提高工作效率，减少误解和的发生。熟悉并正确使用这些警示标志和短语对于从事国际工程的人员来说至关重要。