配套设施在英语中通常可以翻译为 “supporting facilities” 或 “supporting infrastructure”。以下三个常用专业词汇，既适用于设计师也适用于外贸领域：
1. amenities – 这个词通常指的是为了提高居住或工作舒适度而提供的便利设施，如健身房、游泳池、停车场等。在英语中，它可以直接用来描述配套设施。
例句：The new office building comes with a range of amenities, including a gym, a cafeteria, and a parking lot.
2. infrastructure – 这个词涵盖的范围更广，不仅包括建筑物，还包括道路、桥梁、供水系统、电力供应等基础建设。在讨论配套设施时，尤其是与大型项目或城市开发相关时，这个词尤为适用。
例句：The infrastructure of the new town includes state-of-the-art hospitals, educational institutions, and recreational facilities.
3. accessories – 在某些情况下，尤其是当配套设施是作为某个主要项目的附加部分时，可以使用 “accessories” 这个词。它通常指与主要产品或服务相关的辅助设施或设备。
例句：The luxury car comes with a range of accessories, including a GPS navigation system, leather seats, and a sunroof.
在设计或外贸的语境中，这些词汇可以帮助你更准确地传达配套设施的概念，使得沟通更加专业和清晰。