公共卫生设施在英文中可以有以下三种标准翻译，这些翻译在撰写报告或出国时都非常实用：
1. Public Health Facilities
2. Sanitary Facilities for Public Health
3. Community Health Infrastructure
1. Public Health Facilities：这种翻译简洁明了，直接将“公共卫生”和“设施”两个关键词结合，适用于大多数正式和非正式的文档中。
2. Sanitary Facilities for Public Health：这种翻译强调了“卫生”这一关键属性，适用于那些特别强调卫生条件的报告或场合，如疾病预防控制报告或卫生设施建设规划。
3. Community Health Infrastructure：这种翻译将“公共卫生”与“基础设施”相结合，强调了公共卫生设施的系统性，适用于讨论公共卫生系统整体布局或社区健康项目报告。
根据具体的使用场景和报告要求，可以选择最合适的翻译。