《历史文化名城保护规划标准》（GB/T 50357-2018）相较于老版标准（GB/T 50357-2005）的最大变化主要体现在以下几个方面：
1. 规范名称的调整：新标准将规范名称由《历史文化名城保护规划规范》更名为《历史文化名城保护规划标准》，体现了从规范到标准的转变，强调标准的规范性和指导性。
2. 保护对象范围的扩大：新标准将保护对象范围从原来的“历史文化名城”扩大到“历史文化名城、名镇、名村”，更加全面地涵盖了各类历史文化载体。
3. 保护原则的完善：新标准在保护原则方面进行了完善，明确了保护与发展的关系，强调在保护的前提下实现可持续发展。增加了对生态环境、文化遗产传承等方面的关注。
4. 保护规划编制内容的调整：新标准对保护规划编制内容进行了调整，增加了对历史文化名城、名镇、名村的整体保护规划、专项保护规划、详细规划等方面的要求，使规划编制更加系统、全面。
5. 保护措施的实施：新标准在保护措施方面提出了更加具体、可操作的要求，包括对历史文化名城、名镇、名村的保护范围、保护对象、保护措施等方面的规定，以保障规划的实施。
6. 保护规划的与审批：新标准对保护规划的与审批程序进行了规范，明确了各级及相关部门的职责，确保规划的有效实施。
7. 法律法规的引用：新标准在编写过程中，更加注重引用相关法律法规，使标准更具法律效力，为历史文化名城保护工作提供有力保障。
8. 国际化程度的提高：新标准在编写过程中，借鉴了国际先进经验，提高了标准的国际化程度，有利于我国历史文化名城保护工作与国际接轨。
1. 保护对象范围：老版标准仅针对历史文化名城，而新标准将保护对象范围扩大到历史文化名城、名镇、名村，使保护工作更加全面。
2. 保护原则：老版标准强调保护与发展的关系，而新标准在此基础上，增加了对生态环境、文化遗产传承等方面的关注，使保护工作更加科学、合理。
3. 保护规划编制内容：新标准对保护规划编制内容进行了调整，增加了对历史文化名城、名镇、名村的整体保护规划、专项保护规划、详细规划等方面的要求，使规划编制更加系统、全面。
4. 保护措施：新标准在保护措施方面提出了更加具体、可操作的要求，包括对历史文化名城、名镇、名村的保护范围、保护对象、保护措施等方面的规定，以保障规划的实施。
5. 与审批程序：新标准对保护规划的与审批程序进行了规范，明确了各级及相关部门的职责，确保规划的有效实施。
6. 法律法规引用：新标准在编写过程中，更加注重引用相关法律法规，使标准更具法律效力，为历史文化名城保护工作提供有力保障。
《历史文化名城保护规划标准》（GB/T 50357-2018）相较于老版标准，在保护对象范围、保护原则、保护规划编制内容、保护措施、与审批程序、法律法规引用等方面都进行了较大的调整和完善，为我国历史文化名城保护工作提供了更加科学、规范的指导。